席次表を手作りしています。
中に入れる、あいさつ文で文章上間違っていないかが
分からなくてお伺いしたいのですが・・
(ささいな質問ですみません。。)

ごあいさつの項目の最後に、
「未熟な二人ではありますが これからもあたたかく
見守っていただきますよう お願いいたします」
といれる予定です。

「・・・見守っていただきますよう お願いいたします」
「・・・見守っていただけますよう お願いいたします」
どちらが正しいと思われますでしょうか。
アドバイスいただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

2011-03-07公開えりんご2011さん28歳・女性

同じカテゴリーのQ&AをCheck!

問題のある投稿を通報する

役に立った数:3

役に立ったを投票
この質問に答える

質問の投稿、回答にはログインが必要です

並べ替え |投稿日順▼|役に立った数順

A1.細かいことは分かりませんが

「見守っていただ”き”ますよう」のほうが、スッキリするように思います。
年配の方にも受け入れやすいかもしれません。
どちらでも大丈夫だと思いますが、”け”を使うなら、例えば、「見守っていただけると幸いです」などと使ったほうがスッキリする感じがしました。

2011-03-08公開らららさん40歳・女性

問題のある投稿を通報する

役に立った数:1

役に立ったを投票

A2.言葉の本来の意味

参考ページに良い例がありましたので、よろしければご覧下さい。
文法的にどちらも誤りではないようですが、「いただけますよう」と言う文には「可能であればそうして頂きたい」と言うように相手に判断を委ねるニュアンスが含まれています。その後に「お願いします」という依頼の文章が続くのは、一つのセンテンスの中で相手に二重の依頼をすることになり、違和感を持つ人がいるかもしれません。
正しい用法は「いただきますよう」かなと私も思いますが、参考ページの「国立国語研究所」においても(日本語の殿堂です)用法が論じられているような言葉ですので、時代の流れと共に段々変化して違和感がなくなってきている言葉の一つかと思います。ですので、どちらを選ばれてもそれほど気にされる必要もないかなと思います。

参考ページ:http://www6.ninjal.ac.jp/kotoba_faq/260.html

2011-03-08公開sachirinさん33歳・女性

問題のある投稿を通報する

役に立った数:1

役に立ったを投票

A3.

「いただきますよう」の方が良い気がします。

でも、些細なことが気になりますよね!
そして、悩むととことんわからなくなってしまったり・・・

手作り、頑張ってください!

2011-03-08公開ちゃみかんさん24歳・女性

問題のある投稿を通報する

役に立った数:1

役に立ったを投票

A4.「き」がベター

文法上の違いを上手く説明できないのですが、いただきますよう、の方がすっと頭に入ると言うか、違和感がないです。
わたしたちも実際、「いただきますよう」と一文を席次表に入れました。
根拠が上手く言えないので、強くオススメ(?)できないので申し訳ないのですが、参考にしていただけるとうれしいです。

2011-03-08公開bataco*さん29歳・女性

問題のある投稿を通報する

役に立った数:1

役に立ったを投票

A5.ありがとうございます!

質問者です。

ご回答、本当にありがとうございます。
「いただきますよう」で表現します!

相談内容が細かすぎるので、聞いていいものか躊躇しましたが、
アドバイスをいただけて本当に嬉しいです。

あと数週間となりましたが、改めて準備頑張れるような気がします!
本当にありがとうございます。

2011-03-08公開えりんご2011さん28歳・女性

問題のある投稿を通報する

役に立った数:0

役に立ったを投票

A6.いただ「き」ますよう、かな。

個人的に「き」の方がすっきりした文章に感じます。
実際にそういう言い回しの文章が多いように思います。

ほんの些細な事でもすごく気になってくるのが結婚準備なんですよね(苦笑)。私もそうだったのですごく気持ち分かります!
「き」で大丈夫です!どうしても気になる時はプランナーの方に聞いてみて下さい★

2011-03-09公開★アッキー★さん33歳・女性

問題のある投稿を通報する

役に立った数:0

役に立ったを投票

A7.文法的にはよくわからないのですが

国語が苦手で、文法のことはよくわからないのですが、

「見守ってくださいますよう お願いたします」
がいいのではないかと思います。
それか、「見守っていただけることを願っております」
「みまもっていただければ幸いに存じます」
みたいな形はどうでしょうか。

「いただく」は「もらう」の謙譲語で、「私」が主語になるんだと思うんです。
なので、「見守っていただく」を使う場合
「皆様に見守っていただき・・・」のように主語が「わたし」になるような文章で使うのではないかな?と思いました。
「私たちは皆様に見守ってほしいと願っている」という文章なのか
「皆様、どうぞ私たちを見守ってください」なのかで、変わってくるのではないかな?と・・・。

よくわかっていない癖に長々と申し訳ありません!!

2011-03-20公開しとりんさん34歳・女性

問題のある投稿を通報する

役に立った数:1

役に立ったを投票
この質問に答える

質問の投稿、回答にはログインが必要です

同じカテゴリーの回答募集中Question
披露宴の主賓席について

披露宴の席ですが、5卓、5卓、4卓の14卓を考えており、一列目が奇数の為、メインテーブル正面の席を混合の主賓席にしよう思ってますが、問題ないでしょうか? 1卓4~6人掛けです。 最初は新郎新婦3対3で...

  • 2017-04-13公開
  • はなさん
  • 35歳・女性
  • 回答数5件
招待状、右開き?左開き?

手作りキットの招待状を作成しています。 印刷をしてセットする段階なんですが 横書きの招待状は右開き、左開きどちらが 正しいでしょうか? 恥ずかしい事ですがサンプルが なくなってしまい分かりません。 わ...

  • 2017-02-06公開
  • ぴぃさん
  • 26歳・女性
  • 回答数7件
カリグラフィー筆耕

はじめまして。 ペーパーアイテムの筆耕についてご相談です。 依然パークハイアットホテルのカリグラフィー筆耕なるものを拝見し、是非お願いしたいと思っていたのですが、結局会場を別のところに決めましたのでお...

  • 2016-05-15公開
  • ゆいっぺさん
  • 30歳・女性
  • 回答数4件
手作り席次表アイディア

いつもこちらでお世話になっております。 ペーパーアイテムを手作りしようと思っています。 席次表でわけあって、表紙に中紙を張り合わせた際、上下2センチずつほど余る設定になってしまいます。そこで、余った...

  • 2015-10-27公開
  • いぬねこさん
  • 27歳・女性
  • 回答数12件
席次表のプロフィール写真、ミス。

来週、いよいよ挙式を迎える者です。 席次表を業者さんに頼んであるのですが、プロフィールやインタビューをのせるページがあって、新郎新婦それぞれの幼い時の写真と、現在の2人で写っている写真を載せるのです...

  • 2015-09-12公開
  • ココにゃんさん
  • 30歳・女性
  • 回答数13件

もっと見る

【PR】

  • 結婚挨拶・顔合わせ食事会・結納のダンドリ&マナー
  • 結婚式ヘアカタログ

カテゴリ一覧

恋愛・出会い
お付き合い・プロポーズ
婚約・結納・地方のしきたり
結婚式場・結婚スタイル
結婚式
ドレス&ビューティー
新生活・ハネムーン・結婚の悩み
カップルのためのライフスタイルWebマガジン Wedding Park Magazine