結婚お悩みQ&A

先輩カップルがみなさんのお悩みに回答します。

jtgapmgaさん (29歳・女性)

公開:2025/10/15

ケーキ入刀bgmに迷ってます泣

7件

役に立った:0

30代 2025秋婚プレ花嫁です

結婚式でのケーキ入刀bgmが決まらず焦ってます泣

pinkのfuckin' perfectを使いたいですが
歌詞やタイトル的に控えた方が無難ですよね、、

流れ的には司会者から「ケーキ入刀です!」
入党と同時にサビ〜流す感じにしたいです

メロディーがとても好きで、でも歌詞がひっかかります

海外の人ではないですが英語が堪能なゲストも数名いるのもネックです

ご意見いただけますと幸いです

この質問に回答する

※回答をするには会員登録(無料)が必要です。

7件の回答があります

  • yumuさん (32歳・女性)

    先輩アドバイザー

    私たちの場合は...

    公開:2025/10/15

    役に立った:1

    お悩み拝見しました。
    私たちはマルーン5のシュガーを採用しました。
    タイトルの感じや歌詞もマッチしていて良いかなと思ったのと、曲のノリの良さや知名度の高さからもベストだと感じました。
    良かったら候補にしてみてください。

  • y.t.wd29さん (33歳・女性)

    先輩アドバイザー

    bgm悩みますよね

    公開:2025/10/16

    役に立った:1

    私は owl city & carly rae jepsenのはgood time にしました。
    ある程度テンポの良い明るい曲の方がいいですよね。
    私も英語の歌詞は調べていたのですが、入場曲で使いたかった曲の歌詞が微妙だったことがあり別の曲にしました。
    テンポの良い好きな曲を使いたいけど、歌詞が微妙だと迷いますよね。
    どちらを優先するかですが、私は歌詞が気になるようであれば別の曲にします。

  • jtgapmgaさん (29歳・女性)

    ▼投稿主です▼歌詞の和訳

    公開:2025/10/16

    役に立った:0

    pinkのfuckin' perfectの歌詞と和訳を追記させていただきます。

    流すとしたら、サビから流す予定なので
    以下はサビ〜の歌詞になります。

    歌詞的にケーキ入刀兼ファーストバイトどうでしょうか…控えた方が良いか否かご教示いただきたいです泣

    自分をダメな人間なんて、思わないで
    たとえ自分が価値のない存在と思えても
    あなたのことを素敵と思う人間が、ここにいるよ

    卑下し過ぎだよ、自分のこと話す時
    ダメだよ、そんなんじゃ
    頭の中に囁く弱気な声を変えなくちゃ
    自分を好きだよって

    簡単じゃないだろうけど希望は捨てないで、大丈夫
    そんなに自分を嫌ってばかりじゃ、疲れるだけ
    でももうたくさん、アタシも散々そんな思いしてきたから
    心の中の悪魔を追い払ってやったんだ、あなたもきっとできるよ
    (oh oh)

    ねぇみんな、どうか…
    自分がダメな人間なんて、思わないで
    たとえ自分が価値のない存在と思えても
    あなたのことを素敵と思う人間が、ここにいるよ

    恐怖に覆われてしまったなら、丸ごとそれを飲み込んじゃえ
    ただ、冷えたビールを飲み干すみたいに
    偽ってカッコつけてたり、頑張って…頑張って無理し過ぎたら
    それは時間の無駄になる
    とやかく言うヤツを気にするのもヤメ、だってそんなの何処にだっているでしょ?
    人のジーンズがダサいとか、髪がどうだとか…
    自分の気持ちを切り替えて、実行すればいいだけよ
    何故?どうして?…って自分に問い掛けながら
    (yeah! oh!)

    i'm pretty, pretty, pretty

    ねぇみんな、どうか…
    自分がダメな人間なんて、思わないで
    たとえ自分が価値のない存在と思えても
    あなたのことを素敵と思う人間が、ここにいるよ

    (you're perfect, you're perfect)

    たとえ自分が価値のない存在と思えても
    あなたのことを素敵と思う人間が、ここにいる

この質問に回答する

※回答をするには会員登録(無料)が必要です。

会場スタッフの声でつくるQ&A

心に残る結婚式をするためには

他の回答をもっと見る

結婚式場クチコミランキング(2025.10.15更新)

カテゴリ一覧

ウエディングパークがお届け カップルのためのライフスタイルWebマガジン

お気に入りが10件になりました。

11件以上お気に入りしたい場合は、無料の会員登録をしてください。